BBB 핸드폰 통역 방식이 오는 6일부터 동시연결로 변경된다.
BBB 핸드폰 통역은 2002년 월드컵 경기때부터 외국어에 능숙한 자원봉사자들을 중심으로 발족한 것.
BBB 본부에 따르면,이번에 새롭게 선보이는 핸드폰 통역 연결은 통역 요청전화가 걸려오면 동시에 5인에게 연결하며, 먼저 전화를 받으시는 봉사자가 BBB 통역 봉사를 할수 있는 방식이다.
BBB 본부는 우선 적용대상 언어는 영어, 중국어, 일본어의 총 3개 언어지만, 시범 운영 기간 및 운영과정을 거치며 적용 대상 언어를 늘려갈 계획이라고 덧붙였다.
한편 현재까지 사용된 방식은 순차 연결인데, 이는 통역 요청전화가 걸려오면, 3명의 회원에게 차례로 연결하여 3명의 회원 모두가 전화를 받지 않을 경우 연결이 실패하게 된다.
김남규 기자
OFF Line내외대한뉴스등록일자 1996년 12월4일(문화가00164)대한뉴스2003년 10월 24일 (등록:서울다07265) 일간대한뉴스 On Line 등록일자 2005년 9월6일 (등록번호 :서울아00037호)는까지 보유한 On-Off Line을 모두 겸비한 종합 매체입니다
저작권자 © 대한뉴스 무단전재 및 재배포 금지
